بســـــــــــمِ اﷲِالرحمنِ الرحيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
📘 كتاب: الأدب والدلالة
المؤلف: تزيفتيان تودوروف
ترجمة: الدكتور محمد نديم خشفة
مجموعة كتب: علم الدلالة والتداولية
الناشر: مركز الإنماء الحضاري للنشر والتوزيع
مكان النشر: دمشق القاهرة بيروت
تاريخ النشر: 1416هـ ، 1996م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 132
الحجم بالميجا: 3.36
📥 روابط تحميل الكتاب توجد فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📖 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " الأدب والدلالة " لـ تزيفتيان تودوروف | ترجمة الدكتور محمد نديم خشفة | الناشر مركز الإنماء الحضارى للنشر والتوزيع.
حل تزفيتان تودوروف بباريس عام 1963 وهو في الرابعة والعشرين من عمره لقضاء عام دراسي بالجامعة الفرنسية، لكنه بدل العودة إلى بلغاريا، بلده الأصل، فضل أن يحط الرحال في باريس، طالبا حق اللجوء السياسي.
التحق بالجامعة ليتحصل عام 1970 على دكتوراه دولة في الآداب. كانت فرنسا في هذه الحقبة ساحة خصبة للفكر والإبداع؛ فانخرط تودوروف في زخم هذا التيار من بوابة النقد الأدبي، وبخاصة في تقديمه، وترجمته، وتحليله للشكلانيين الروس، الذين لعبت نظرياتهم في مجال التنظير الأدبي، سواء منه الشكلاني أو الوظيفي أو الجمالي، دورا إشعاعيا بامتياز.
وجاءت دراساته عن ميخائيل باختين، التي تضمنها مؤلفه "ميخائيل باختين، المبدأ الحواري" الصادر عام 1981، مؤسسة لأبعاد نظرية جديدة في ميدان اللسانيات وخطاب اللغة. وقد انتقل تأثير هذه التحاليل إلى حقل العلوم الإنسانية برمتها: أنثروبولوجيا، وتحليل نفسي، ودراسات نقدية أدبية، ودراسات شعرية. كما أن تودوروف كان وراء انبثاق وشيوع "الشعرية" في مجال الخطاب الأدبي.
ولقد تربى جيل بكامله على النصوص النقدية والنظرية لتودوروف مثل "شعرية السرد"، "ما البنيوية"، "نظرية الرمز"، "أجناس الخطاب"، كما أنه كان وراء تأسيس مجلة "بويتيك"، رفقة جيرار جينيت. والتي كانت حلقة ثقافية أساسية للحوار والمعرفة المتداخلة والمتعددة الفروع والتخصصات.
أما كتابه "الأدب والدلالة"، الذي هو محور دراستنا هذه، فقد ساهم في إعادة إحياء البلاغة والتأسيس لمفهوم الشعرية.
والكتاب عبارة عن كتاب إلكتروني، اعتنت بنشره " مكتبة لسان العرب " بامكانك قراءته أونلاين أو تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه وقراءته فى أى وقت تشاء.
ــــــــ
*Literature and Meaning* by Tzvetan Todorov | Translated by Dr. Muhammad Nadim Khashfa | Publisher: Center for Civilizational Development for Publishing and Distribution.
Tzvetan Todorov arrived in Paris in 1963 at the age of twenty-four to spend an academic year at a French university; however, instead of returning to his native Bulgaria, he chose to settle in Paris and seek political asylum.
Tzvetan Todorov arrived in Paris in 1963 at the age of twenty-four to spend an academic year at a French university; however, instead of returning to his native Bulgaria, he chose to settle in Paris and seek political asylum.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 👤 نبذة عن المؤلف ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ تزيفتيان تودوروف:
تزفيتان تودوروف (الفرنسية: Tzvetan Todorov) (بالبلغارية: Цветан Тодоров) فيلسوف فرنسي-بلغاري وُلِد في 1 مارس 1939 في مدينة صوفيا البلغارية. يعيش في فرنسا منذ 1963، ويكتب عن النظرية الأدبية، تاريخ الفكر، ونظرية الثقافة. توفي يوم 7 فبراير 2017 عن عمر 77 سنة.
نشر تودوروف 21 كتابا، بما في ذلك «شعرية النثر (1971)»، «مقدمة الشاعرية (1981)»، و «غزو أمريكا (1982)»، ميخائيل باختين: «مبدأ الحوارية (1984)»، «مواجهة المتطرف: الحياة الأخلاقية في معسكرات الاعتقال (1991)»، «حول التنوع الإنسان (1993)»، «الأمل والذاكرة (2000)»، «والحديقة المنقوصة: تركة الإنسانية (2002)». وكتاب «مدخل إلى الادب العجائبي»، وكتاب «الأدب في خطر».
وقد ركزت اهتمامات تودوروف التاريخية حول قضايا حاسمة مثل غزو الأمريكيتين ومعسكرات الاعتقال النازية والستالينية.
وقد عمل تودوروف أستاذا زائرا في عدة جامعات، منها جامعة هارفارد، وييل وكولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بيركلي.
تم تكريم تودوروف بأكثر من جائزة، من بينها: الميدالية البرونزية لويزار، وLévêque تشارلز وجائزة موراليس وجائزة الأكاديمية الفرنسية وجائزة أمير أستورياس للعلوم الاجتماعية، وهو أيضا حاصل على وسام ضابط من قصر الفنون والأدب.
ويعتبر أعظم إسهام لتودوروف هو إنشاء نظرية أدبية جديدة، عرضها في أكثر من كتاب، وبالتحديد في كتابه «مدخل إلى الأدب العجائبي».
ـــــــ
📥 تحميل كتب ومؤلفات تزيفتيان تودوروف (PDF)
📥 تحميل كتب علم الدلالة والتداولية (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
تعليقات
إرسال تعليق