بسم الله الرحمن الرحيم
مجموع تراجم رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
الرباعيات نوع من الشعر مشهور في الشعر الفارسي وقد عرف به عمر الخيّام، وهو غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1048 - 1131) وهو شاعر فارسي، وعالم في الفَلَك والرياضيات. ولعلها كُتِبَت في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي/ 865 هـ ويأتي العنوان من صيغة الجمع للكلمة العربية رباعية، والتي تشير إلى قالب من قوالب الشعر الفارسي. والرباعية مقطوعة شعرية من أربعة أبيات تدور حول موضوع معين، وتكوّن فكرة تامة. وفيها إما أن تتفق قافية الشطرين الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الشطور الأربعة في القافية.
والمجموعة تتكون من الكتب التالية:
1- الخياميات - ترجمة إبراهيم العريض
2- رباعيات عمر الخيام - ترجمة أحمد الصافي النجفي
3- رباعيات عمر الخيام - ترجمة أحمد رامى
4- رباعيات عمر الخيام - ترجمة بدر توفيق
5- رباعيات عمر الخيام - ترجمة جميل صدقي الزهاوي
6- رباعيات عمر الخيام - ترجمة محمد السباعي
7- رباعيات عمر الخيام - ترجمة مصطفى وهبي التل
8- رباعيات عمر الخيام - ترجمة وديع البستاني
كتب بصيغة pdf .
لتحميل الكتب
كتاب: الخياميات
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة إبراهيم العريض
الطبعة الخامسه(بتنسيق جديد)
المؤسسه العربيه للطباعه والنشر
البحرين , م1997
عدد الصفحات: 107
الحجم بالميجا: 2.28
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: أحمد الصافي النجفي
عدد الصفحات: 293
الحجم بالميجا: 8.39
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام (1048-1131)
ترجمة: أحمد رامى
الناشر: دار الشروق - القاهرة
الطبعة: الاولى 1421هـ - 2000م
عدد الصفحات: 83
الحجم بالميجا: 1.69
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
مع الترجمة الانجليزيو الأخيرة للشاعر إدوارد فيتزجرالد
ترجمة: بدر توفيق
الناشر: جريدة أخبار اليوم - مصر
الطبعة الاولى 1979م
عدد الصفحات: 151
الحجم بالميجا: 2.01
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: جميل صدقي الزهاوي
الناشر: مطبعة الفرات - بغداد - 1928م
عدد الصفحات: 74
الحجم بالميجا: 2.41
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: محمد السباعي
طبع بمطبعة المعاهد بالجمالية - القاهرة
الناشر: المكتبة التجارية الكبرى - مصر
الطبعة الثانية
عدد الصفحات: 144
الحجم بالميجا: 2.95
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: مصطفى وهبي التل
تحقيق: يوسف بكار
الناشر: دار الجيل - مكتبة الرابد العلمية
الطبعة الاولى 1410هـ - 1990م
عدد الصفحات: 286
الحجم بالميجا: 4.33
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة وديع البستاني
الناشر: مطبعة المعارف - القاهرة
عدد الصفحات: 148
الحجم بالميجا: 2.11
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
مجموع تراجم رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
الرباعيات نوع من الشعر مشهور في الشعر الفارسي وقد عرف به عمر الخيّام، وهو غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1048 - 1131) وهو شاعر فارسي، وعالم في الفَلَك والرياضيات. ولعلها كُتِبَت في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي/ 865 هـ ويأتي العنوان من صيغة الجمع للكلمة العربية رباعية، والتي تشير إلى قالب من قوالب الشعر الفارسي. والرباعية مقطوعة شعرية من أربعة أبيات تدور حول موضوع معين، وتكوّن فكرة تامة. وفيها إما أن تتفق قافية الشطرين الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الشطور الأربعة في القافية.
والمجموعة تتكون من الكتب التالية:
1- الخياميات - ترجمة إبراهيم العريض
2- رباعيات عمر الخيام - ترجمة أحمد الصافي النجفي
3- رباعيات عمر الخيام - ترجمة أحمد رامى
4- رباعيات عمر الخيام - ترجمة بدر توفيق
5- رباعيات عمر الخيام - ترجمة جميل صدقي الزهاوي
6- رباعيات عمر الخيام - ترجمة محمد السباعي
7- رباعيات عمر الخيام - ترجمة مصطفى وهبي التل
8- رباعيات عمر الخيام - ترجمة وديع البستاني
كتب بصيغة pdf .
لتحميل الكتب
كتاب: الخياميات
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة إبراهيم العريض
الطبعة الخامسه(بتنسيق جديد)
المؤسسه العربيه للطباعه والنشر
البحرين , م1997
عدد الصفحات: 107
الحجم بالميجا: 2.28
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: أحمد الصافي النجفي
عدد الصفحات: 293
الحجم بالميجا: 8.39
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام (1048-1131)
ترجمة: أحمد رامى
الناشر: دار الشروق - القاهرة
الطبعة: الاولى 1421هـ - 2000م
عدد الصفحات: 83
الحجم بالميجا: 1.69
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
مع الترجمة الانجليزيو الأخيرة للشاعر إدوارد فيتزجرالد
ترجمة: بدر توفيق
الناشر: جريدة أخبار اليوم - مصر
الطبعة الاولى 1979م
عدد الصفحات: 151
الحجم بالميجا: 2.01
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: جميل صدقي الزهاوي
الناشر: مطبعة الفرات - بغداد - 1928م
عدد الصفحات: 74
الحجم بالميجا: 2.41
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: محمد السباعي
طبع بمطبعة المعاهد بالجمالية - القاهرة
الناشر: المكتبة التجارية الكبرى - مصر
الطبعة الثانية
عدد الصفحات: 144
الحجم بالميجا: 2.95
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة: مصطفى وهبي التل
تحقيق: يوسف بكار
الناشر: دار الجيل - مكتبة الرابد العلمية
الطبعة الاولى 1410هـ - 1990م
عدد الصفحات: 286
الحجم بالميجا: 4.33
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى
كتاب: رباعيات عمر الخيام
(1048-1131) المؤلف : عمر الخيام، غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام
ترجمة وديع البستاني
الناشر: مطبعة المعارف - القاهرة
عدد الصفحات: 148
الحجم بالميجا: 2.11
للتحميل اضغط هنا || رابط إضافى